тынеш пураш

тынеш пураш
1) принимать (принять) крещение; креститься, окреститься; принимать (принять) христианскую веру через обряд крещения

Тушто «тынеш пураш шоныдымо марий-влакым Симбирскыш илаш колташ, а мландыштым монастырьлан пуаш» манын возымо. [/i]К. Васин.[/i] Там написано: «Марийцев, не желающих креститься, выслать на местожительство в Симбирск, а их землю передать монастырю».

Паҥгелде тынеш пурен да Володимер лӱмым налын. [/i]К. Васин.[/i] Пангелде окрестился и взял имя Володимер.

2) перен. получать (получить) боевое крещение; принимать (принять) первое участие в бою, схватке или в чем-л.

Полк сар тулышто тынеш пурыш. [/i]«Ончыко»[/i] Полк получил боевое крещение в огне войны.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пураш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

тын

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»